The Tale of Despereaux - Cincin lovag

2008

Egyszer volt, hol nem volt, egy messzi-messzi kir�lys�gban var�zslattal volt tele a leveg�, folyv�st j��z� nevet�sek harsantak, �s litersz�m folyt az �nycsikland� leves. �m egy sz�rny� baleset �sszet�rte a kir�ly sz�v�t, a kir�lyl�nyt b�natos v�gyakoz�sba tasz�totta, a v�roslak�kat pedig cs�ggedts�gbe. Minden rem�ny oda az orsz�gban, ahonn�t elt�nt a napf�ny, �s a vil�g kietlen�l sz�rke lett. Am�g meg nem sz�letett Eg�rszegi Cincin... A b�tor �s der�k eg�r, Cincin egyszer�en t�l nagy l�lek az � kicsike vil�g�ban. Noha apr�cska, �lland�an k�h�csel �s komikusan nagy f�lek jutottak neki, Cincin nem hajland� gyeng�n �s gy�v�n �lni, mert �gy hiszi, hogy neki olyan sors rendeltetett, amelyet az �ltala olyannyira im�dott lovagmes�kben szok�s meg�nekelni. Amikor elzavarj�k otthonr�l, mert nem tartja be a szab�lyokat, melyeket a k�z�ss�g egy eg�rt�l elv�r, Cincin �sszebar�tkozik egy j�sz�v� patk�nnyal, aki nem tud a t�k�rbe n�zni, �s azt rem�li, hogy t�vol �lhet fajt�ja zordon alvil�g�t�l. M�g Cincin felkerekedik, hogy megmentse Bors�szem hercegn�t, aki nem k�pes t�ll�tni saj�t torz n�z�pontj�n, cimbor�j�t a fens�ges h�lgy oly f�jdalmasan kosarazza ki, amit�l a patk�ny �npuszt�t� l�p�sekre sz�nja el mag�t. A k�t bar�t p�rhuzamosan fut� kalandja sor�n �rdekes alakokkal tal�lkozik, p�ld�ul egy szolg�l�l�nnyal, aki kir�lyl�ny szeretne lenni, vagy a csatornapatk�nyok gonosz vez�r�vel, aki bossz�t tervez az emberek ellen...

Emma Watson (szinkronhang) ... Pea hercegn� (hang)
Sigourney Weaver (szinkronhang) ... narr�tor (hang)
Dustin Hoffman (szinkronhang) ... Roscuro (hang)
Matthew Broderick (szinkronhang) ... Despereaux (hang)
Christopher Lloyd (szinkronhang) ... Hovis (hang)
Robbie Coltrane (szinkronhang) ... Gregory (hang)
Kevin Kline (szinkronhang) ... Andre (hang)
William H. Macy (szinkronhang) ... Lester (hang)
Stanley Tucci (szinkronhang) ... Boldo (hang)
Ciar�n Hinds (szinkronhang) ... Botticelli (hang)
Tony Hale (szinkronhang) ... Furlough (hang)
Tracey Ullman (szinkronhang) ... Mig (hang)
Frances Conroy (szinkronhang) ... Antoinette (hang)
Sam Fell (szinkronhang) ... Ned / Smudge (hang)
Jane Karen (szinkronhang) ... Louise (hang)
Patricia Cullen (szinkronhang) ... kir�lyn� (hang)
 

rendezte
Sam Fell
Robert Stevenhagen
producer
Robin Bissell (�gyvezet�)
Ryan Kavanaugh (�gyvezet�)
David Lipman (�gyvezet�)
Gary Ross
William Sargent (�gyvezet�)
Tracy Shaw (t�rs)
Allison Thomas
forgat�k�nyv
Kate DiCamillo (t�rt�net)
Will McRobb
Gary Ross
Chris Viscardi
f�nyk�pezte
Brad Blackbourn
zene
William Ross
Mark Solomon